nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Turisti si oddahnejo, ko zapustijo Slovenijo oziroma prestopijo hrvaško mejo, saj bankomati naših južnih, od tako manj razvitih sosedov, seveda prepoznajo kreditne oziroma plačilne kartice eurocard, visa, tudi american express, da ne govorimo o debetnih karticah (mimogrede: mednarodne debetne kartice iz sistema ima tudi večina, ampak te naše kartice so tako mednarodne, da na njih celo v angleščini piše, da so »Valid only in Slovenia«, tako da lahko, ko potujemo, za dvig gotovine uporabljamo zgolj plačilne oziroma kreditne kartice, kar ni poceni storitev). Kot zelo velik cinizem lahko v tej povezavi omenimo tudi izjavo nekega našega bančnika, ki je novinarju zaupal, da pri nas vendarle ni tako hudo, saj tujcem lahko svojci iz tujine nakažejo denar k nam tudi prek sistema Swift (v angleščini to pomeni hitro) in tako lahko prejmejo svoj denar v treh ali štirih dneh.

Kje smo ga oziroma kje so ga naši bančniki polomili, da smo evropska oaza, iz katere tujci bežijo, saj s povsem običajnimi instrumenti pri nas z bankomatov ne morejo dvigniti denarja?



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA