nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Leksikon Antika (Cankarjeva založba 1998, 620 strani), slovenski prevod oxfordskega »sopotnika«, ni prilagojen samo po naslovu, temveč deloma tudi po vsebini, ki je v izvirniku seveda zelo britansko poudarjena. Tako je na primer geslo Britanija zdaj temeljito skrajšano, nekatera druga, ki se nanašajo izključno na britanski prostor, pa so sploh izpuščena. Namesto njih so dodana nova o krajih, provincah, dogodkih, in ljudstvih - Karnih, Latobikih, Tavriskih, Norikih - v našem zemljepisnem in kulturnem prostoru, za kar je poskrbela arheologinja dr..
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani