nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Ob dvestoletnici Puškinovega rojstva novi ruski film ni reagiral, pač pa je bila po odmevni reklamni kampanji v Sankt Petersburgu uprizorjena svetovna premiera angleškega Jevgenija Onjegina. Gre za prvi poskus, ki Puškinovega romana noče brati kot libreto, temveč hoče originalni tekst adekvatno prenesti iz ruske v filmsko govorico. Pobudnika projekta, igralec Ralph Fiennes v vlogi Onjegina in njegova sestra režiserka Martha Fiennes, sta si zastavila zahtevno nalogo: v prvi vrsti sta poskušala poglobljeno lotiti filmskih karakterjev, a hkrati povsem zanemarila družbenozgodovinsko ozadje romana.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani