nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Tudi hrvaškemu radiu ne pade na pamet, da bi turistična obvestila predvajal vsaj malce po naše; pravi turisti so namreč samo, Avstrijci in Italijani. V jelovnikih boste zaman iskali slovenski prevod in cariniku bi bilo seveda pod čast, da bi vas pozdravil po slovensko, četudi se mu vidi, da prav dobro razume to manjvredno govorico.

Mislim, da sosedje ravnajo povsem prav, saj na Hrvaškem v resnici nismo pravi turisti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA