nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Še nkol se nismo tolk smejal ...
McCourt je s spomini pepel (364 str.), s svojimi irskimi napevi in narečno govorico, s pomočjo Moder prestavljen na slovenska tla (Prešernova družba, 1998). Tršata stara mati glavnega junaka ki na prvih straneh knjige na novega leta noč poraja Frankiejevo mater - čeprav Irka, bi se s svojimi izhodišči malodane enako dobro kot v Limerick prilegala v naš prostor.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani