nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Opero izvajajo Orchestra of the of Enlightenment (na starih instrumentih) z mešanim zborom European Voices ter skupina plesalcev in akrobatov La Troupe aimable.

Da sta zakonca postala v Salzburgu razvpita, je kriv italijanski dirigent, umetniški vodja milanske Scale Riccardo Muti, ki je z njima pred leti pripravljal premiero Mozartovega Titusa, potem pa en teden pred premiero vse skupaj pustil na cedilu in jo jadrno ucvrl domov oziroma v svojo vilo v bližnjem Anifu (kamor je povabil vse italijanske novinarje, da bi se jim »izpovedal«, kar so z zadovoljstvom storili in ponavljajo staro zgodbo še danes). Zakoncema je očital, da režirata opero v italijanščini, ki je ne obvladata, torej ne moreta razumeti, kaj je v njej Mozart povedal!



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA