nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Borgesova Avtobiografija je bila tako prvič objavljena v 19. številki revije The New Yorker z dne 19. septembra 1970, urednik pa je bil nanjo tako ponosen, da je v dnevniku The New Times o njenem izidu objavil celostranski oglas.
je tekst, ki je pri nas leta 1990 izšel pri mariborski založbi Znamenja, prevedla iz francoščine in ga naslovila Poskus avtobiografije (angleški izvirnik se imenuje Autobiographical Notes), zavzema pa drugo polovico knjige pesmi Stvaritelj.
Po mnenju nekaterih Borgesovih biografov knjiga doslej v španščini ni izšla zato, ker je pisatelj nasprotoval njenemu prevodu, saj naj bi bil na nekaterih mestih preveč kritičen do Buenos Airesa, poleg tega pa mu je pripovedovanje avtobiografije v angleščini omogočalo tudi določeno distanco do sebe.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani