nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Če opazite, da vsi teksti nekega časopisa pišejo izključno zgoščenka, lahko sklepate, da ne gre za spontano rabo besede, ampak za poseg lektorja. Vsa besedila v korpusu so opremljena z glavo (header), ki vsebuje podatke o tem, kje in kdaj je bil tekst objavljen, ali je lektoriran, če je besedilo iz knjige, je naveden tudi avtor ... Upoštevanje teh podatkov nas varuje pred napačnimi sklepi v stilu: » uporabljamo zgoščenka v takem in cede v takem odstotku.«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani