nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Iskalni programi za iskanje po korpusu, tako imenovani konkordančniki, so prilagojeni predvsem angleščini in so za slovenščino, ki ima veliko skladenjskih končnic, neuporabni, tako da je moral Amebis vse te programe šele razviti. Na Zahodu se je uveljavila celo veda - korpusna lingvistika, ki je sicer bolj jezikoslovno, in ne toliko leksikografsko naravnana, in se ukvarja s tem, kako s statističnimi podatki in računalniškimi orodji iz korpusa dobiti informacije in kaj storiti z njimi, kateri podatki so relevantni, kdaj korpus lahko zavaja.
In kdaj lahko zavaja?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani