nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



Prevoda v slovenščino se je lotil mag. kirurgije in porodništva na ljubljanskem kirurškem liceju. Prva izdaja, poimenovana Prashanja inu odgovori zhes ushegarstvu, iz leta 1782 je bila prva strokovna knjiga v našem jeziku. V drugi izdaji leta 1788 z naslovom Vshegarske bukve za Babize na Desheli, si je prevajalec prizadeval oblikovati izvirno slovensko medicinsko izrazoslovje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA