nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Prevajalec ju je izpustil enako avtomatično, kot gotovo ne bi oponašal, denimo, morebitnega Clintonovega kašljanja med govorjenjem. Scenarij prireditve na Kongresnem trgu je bil sploh prirejena replika socialističnih slavljenj: namesto izbranega proletarskega heroja in ljubkega para pionirčkov slovenski absolutni starosta (mož je sila in, bog ga blagoslovi - ampak ali se je že kdaj komu zazdelo, da je slavljenje njegove očitno izjemne genetske opreme vsaj v političnih kontekstih nekoliko na robu dobrega okusa, morda celo zanj majčkeno žaljivo?) in slovenska mladinka iz t.i. elitne slovenske gimnazije: hudimano evgenično razumljena reprezentacija slovenskega ljudstva! Voditelji opozicije, predstavniki verskih, nacionalnih in drugih manjšin, npr. imigrantov, političnih azilantov in beguncev iz Balkana, invalidov in gejev bi bili neskončno boljša možnost: postavili bi Slovenijo v sam center ozaveščenega demokratizma.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA