nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Kaj se je zgodilo?
Njegov nagovor je prevajal mož s šolanim, teatraličnim glasom: strumno, zanosno, slovesno. Kdor ga je izbral, ima ravno toliko pojma o ameriškem političnem stilu in o tem, kako takšna bombastičnost avtomatično učinkuje kot simptom nedemokratične tretjesvetnosti, kolikor je prevajalec sam pokazal jezikovnega in profesionalnega znanja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani