nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
O'Grady je napisal poseben priročnik Aussie English, ki pomaga Angležu, da se znajde v svojem - kobajagi - domačem jeziku. O'Grady pozna tri skupine angleško govorečih v Avstraliji: prvi so domorodci iz notranjosti, ki še zmeraj govorijo preprosto, bazično angleščino, ki so se je naučili od prednikov današnjih, tukaj rojenih Avstralcev - ti spadajo v drugo skupino. Tretjo skupino pa predstavljajo prišleki iz drugih dežel, ki govorijo angleščino, prekvašeno s svojim jezikom in s tem spravljajo v obup in zadrego svoje otroke, ki so rojeni v Avstraliji in potemtakem spadajo v drugo skupino.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani