nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Po drugi strani pa se čuti tudi užitek avtorja ali prevajalca, ni ga v črkah, je pa v besedilu. Avtor je osebnost, prevajalec je osebnost, in če nista za skupaj, morata narazen. Nikakor pa ne smemo podcenjevati vloge prevodov pri razvijanju jezika in narodnih književnosti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani