nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Kdo lahko avtorju odreka možnost, da po osebnih navezah spravi svoje stvari v svet? Mislim, da si tega vsak želi, kajti če bi kdo res pisal zase, sploh ne bi pisal, ampak bi šel v gostilno in užival v tem, da nikomur ne bi povedal, kaj si misli. Načrtnega prevajanja pa ni, ker je naivno pričakovati, da lahko drugim narodom vsilimo svojo sodbo o dobrih avtorjih; smo sicer lahko, ker ima vsak narod možnost imenovati enega ali dva pesnika, ki ga drugi sprejmejo v svoje leksikone.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani