nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Ponuja se priložnost, da odgovorimo na vprašanje, kakšen je bil doslej pomen v javnosti, če kot merilo za oblikovanje širše predstave o njem vzamemo prevedeni prvi del, in kakšna utegne biti vloga in njegova estetska, filozofska, etična in religiozna vrednost odslej, ko nam je na voljo poslovenjena dramska pesnitev v celoti.

Kljub bogati raznolikosti - motivni, miselni in oblikovno estetski - je v svojem najglobljem jedru skladna, močno konsistentna umetnina. In oba njegova dela sta tesno povezana, ne samo z obema glavnima junakoma, in Mefistom, ki nastopata v vseh prizorih, tudi druge sestavine v prvem delu - monologi ali dogodki - zahtevajo nadaljevanje, medtem ko se drugi del večkrat navezuje na prvega.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA