nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Za prevajanje je treba še veliko potrpljenja, ljubezen do teksta in do avtorja, ki nekaj časa duhovno resnično živiš z njima. Če je izvirnik časovno zelo odmaknjen, se mu je treba približati razumsko in intuitivno. Velika dela in veliki avtorji so vsečasni in toliko lažje se jim je približati.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani