nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Najprej svet veljakov in junakov; Tezej in Hipolita (,) sta glamurozna, blazirana in dekadentna uživača, ki ju bolj kot v državniške zadeve vleče k rahlo zdolgočasenemu veseljačenju po sili, s katerim uhajata oblastnim maniram. Štirje mladi (,,,), po volji pravljičnih bitij navzkrižno zaljubljeni pa spet nazaj, so predvsem adolescenti, bolj kot živalsko poželenje jih vodi posesivnost, zato so silni v gestikulaciji in nabiti z razganjajočo, neustavljivo energijo, potujevani v pretiravanju efemernih emocij. Ob tem rahlo površni; zdi se, da je ravno pri ljubimcih najbolj opazno, da se je režija včasih izgubila v dimenzijah prizorišča, da sta zaradi silnega tekanja in preigravanja, ki naj bi ga napolnilo, uhajali igralska in govorna artikulacija, tako da je bilo besedilo v Jesihovem prevodu na trenutke težko razumljivo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani