nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Uvodoma so množico pozdravili predsednik, prijetno vznemirjeni premier in sloviti olimpionik, nato pa je na oder stopil težko pričakovani gost.

»Dober dan,« je v simpatični slovenščini dejal Clinton, čigar govor so konsekutivno prevajali. Tu in tam ne najbolj posrečeni prevod je začel glasno odmevati iz zvočnikov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA