nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Največja humanitarna katastrofa po drugi svetovni vojni, ki je tako rekoč najbolj sveža, prinaša torej tudi take »udarne«.
Ker pa TVS kaže stvari tudi bolj od danes in malo manj od včeraj, vsaj nekatere, naj sam poskusim obuditi spomin na spevnost mladine svojega časa ( se bo zagotovo spominjal, saj prav tako pripada »otrokom socializma«), ko smo npr. v mladinski delovni brigadi v Celju 1960 (15 let po največji humanitarni katastrofi pred Kosovim poljem!) v četverostopih v brigadirskih uniformah prebujajoč Celjane po celjskih ulicah prepevali znano opičjo, le z malo spremenjeno vsebino, ker se v originalu bolje sliši, brez prevoda: »Pavelička, hej, Pavelička rodila majmuna, Hitler, Hitler sapuna.«
Ne vem, kaj opice pravijo za vse take primerjave.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani