nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Posledica odločitve za uprizoritev kot »predstavo«, v kateri ničesar ne »vidimo«, temveč se o vsem samo pripoveduje (nekaj odstopanj od pripovedi, kot npr. »snifanje« kokaina, je v taki zasnovi popolnoma odveč), je občutek nekakšne zabavne površnosti sicer drastičnih doživetij narkomanov, celo neke vrste narkomanske eksotike, ki veje iz njihove sicer kar se da »realistične« (in naravne) slengovske govorice. Morda uprizoritev najmočneje učinkuje takrat, kadar do kraja izkoristi frontalno obliko zborovskega recitala s solističnimi parti oz. kadar z zavestnim odmikom od realističnega mizanscenskega in akcijskega ilustriranja poudari interpretativno potujitev dogajanja, ki šele s pomočjo razlike omogoča gledalčevo identifikacijo. Ali povedano drugače: Trainspotting preneha biti neškodljiva in zgolj zabavna igra o tragičnih rečeh v trenutku, ko prestopi v najelementarnejšo, »ajshilovsko« gledališko formo; najmanj učinkovita pa je v trenutkih pomensko poljubne žanrske simulacije.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA