nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



Trainspotting je po besedah dramaturga »gluhonemo opazovanje mimovozečih vlakov, simbolov življenja, v navezavi na stoično (in statično) zavračanje možnosti, da bi nanje sedli in se odpeljali z njimi.« Pripoved oz. drama o skupini mladih zasvojencev z drogami se je vključila v trend surove in »umazane« mlade angleške dramatike, v Mali Drami pa jo uprizarjajo »prestavljeno« iz Edinburga v Ljubljano. Njeni junaki imajo domača imena, povedati pa nam bodo skušali, po besedah prevajalca, »nekaj o drugi plati življenja slovenske prestolnice«, kjer je, tako režiser, »narkomanov ... na pretek«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA