nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



V obširnih govorih kombinira vojaški jezik z baseballskim izrazi in literarnimi citati, ki si jih »izposoja« v Bibliji in pri ameriškem poetu Waltu Whitmanu, francoskem filozofu Descartesu in južnoameriškem junaku devetnajstega stoletja Bolivarju.

»Chavez je zabaven predsednik,« pravi Chataing, ki šefa države vsak dan oponaša v svoji radijski oddaji: »Ne zmeni se za državniški protokol in za stereotipe, igra baseball v zelo oprijeti uniformi in govori jezik množice.« Predsednik, ki nasprotnike zmerja z izrazi kot »pripadniki kačjega gnezda« in podobnim, rad pripoveduje tudi srce parajoče anekdote o svojem skromnem otroštvu in o nočnih sprehodih, ko zapusti svojo bleščečo palačo in pohaja po ulicah prestolnice, da bi se z brezdomci pogovarjal o vladni politiki.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA