nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
A tudi s tem še nisem docela pri kraju. Kajti, kaj vendar pomaga, če zadostiš vsem zgoraj omenjenim načelom, prevod pa je denimo nerazumljiv ali slabo razumljiv. Med temeljna načela bi zato uvrstil tudi razumljivost prevoda, pa ne le načelno razumljivost, temveč tudi berljivost.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani