nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Zdi se mi, da je prevajanje, zlasti še literarno prevajanje, nadvse kompleksno početje, zato se mi tudi temelji, iz katerih izhajam in ki bi jim, sprijetim v celoto, lahko rekel »moj kredo«, kažejo kompleksni. Sklepanje iz enega dejavnika na en logični nasledek se iz tega gledišča kaže kot poenostavljanje.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani