nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
V slovenski jezikovni tradiciji so izseljenci tisti, ki so odšli pred vojno, emigranti so politični povojni, novejši pa so (bili) »na začasnem delu v tujini«.
V angleščini, nas je opozoril Skilling, zgodovinar iz Toronta, je emigracija normalno preseljevanje ljudi, eksil pa politična emigracija - nanaša se na tiste, ki so bili pregnani ali pa so odšli iz protesta proti osovraženemu sistemu. Skilling zadnje čase svojo raziskovalno energijo posveča tistemu segmentu eksilantov, ki so v tujini počeli to, česar doma niso mogli: svobodno misliti, svobodno delovati, vplivati na razmere v domovini.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani