nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Ker se mi zdi, da se je z omenjeno razpravo - katere izida res ne želim navijaško prejudicirati - po dolgem času izkazalo, kako potrebne, če ne kar nujne, so tovrstne državljanske vzpodbude, kadar se osredotočijo na strokoven, s političnimi strastmi relativno nepregret problem in se ob njih dogodi dostojna izmenjava mnenj in nasprotnih pogledov. V času, ko je Slovenija véliko gradbišče hitrih cest in ko (upam, da s figo v žepu) vneto kandidira za soudeležbo pri zimski olimpiadi (za katero načeloma ostanejo, kot nas je pred meseci opozoril prevedeni članek v sobotni prilogi tega časnika, »ekološka katastrofa in obubožane občine«), so podobne javne vzpodbude in polemike, kot kaže, edino, kar še lahko zdrami našo precej otopelo, samozadovoljno in s slabo prežvečenimi evropskimi vzgledi uspavano okoljevarstveno zavest.
(Prvi verz znamenite »Mesečne romance« Federica García Lorca se v izvirniku glasi: »Verde que te quiero verde«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani