nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

A prav tej zablodi se vse, kar leze, gre in se valja v gozdu strastnih prividov, do konca in brez zadržkov predaja. V Snu kresne noči postane več kot očitno, da je sen resničnejši kot resničnost sama - ali če povemo z Guyem Scarpetto, da je v odnosu med spoloma nesporazum nekaj prvotnega; le moramo ga znati izrabiti in v njem uživati brez kakršnihkoli iluzij o harmoniji.

Ob branju angleškega originala se je režiser odločil, da ne bo uporabil nobenega od slovenskih prevodov in je raje k sodelovanju povabil-Rozo, po Tauferjevih besedah pri nas največjega pisca žive odrske besede.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA