nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Vso pohvalo si zasluži prevajalec, tedaj še študent, zdaj pa že obetaven mlad znanstvenik László Kristó, od katerega si naše jezikoslovje lahko še marsikaj obeta. Pravzaprav se mu v knjigi godi krivica, saj je delno soavtor besedila: zapis o zlogu, ki je v moji verziji obsegal le dvostavčno poved, je znatno razširil z lastnimi dognanji, saj je bil zlog, ne le slovenski, prav v času prevajanja mojega članka predmet njegovega poglobljenega zanimanja.
In zakaj so minila že dolga leta od časa, ko je geslo nastalo?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani