nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



Zagovor neznanstvenega pristopa do obravnavanja slovenske književnosti na ameriški univerzi in sprenevedanja ob tem ima korenine v medsebojnem uslužnostnem, a resnici na ljubo organizacijsko dobro utečenem sodelovanju; Američani prihajajo k nam, naši pesniki pa k njim. In potem se oboji neizmerno medsebojno hvalijo in samozadovoljno in samozadostno pripovedujejo, kako so prevajani v Ameriki in kako potujejo njihove pesmi po vseh ameriških univerzah. Če bi bil sam pesnik, pa na srečo nisem, ne bi želel, da bi se kaka moja pesem v tako zmrcvarjenem natisu pokazala kjerkoli.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA