nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

V zadnjih letih so s skupnimi močmi izdali okrog 25 knjižic prevodov slovenske poezije, antologija dvainpetdesetih avtorjev pa je nemara vrhunec, ne glede na številne napake v imenih.

Antologijo The Fire under the Moon s podnaslovom Contemporary Slovene poetry sta pripravila in Rachel, tudi kot pisca kratke spremne besede. Izbor zajema 52 avtorjev, med njimi jih je nekaj žal pokojnih, kot, Novy, ali, ni pa uvrščene cele vrste zelo znanih pesnikov, na katere prevajalce očitno nihče ni opozoril.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA