nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Sledila je knjiga pregovorov in ljudskih modrosti Istrani pravijo (ilustr. Maja), v kateri je avtorica zbrala različne modrosti »Istrjanov«. Pravzaprav je Nelda Vojska v tej knjigi poskusila zbrati izreke, misli in stalne besedne zveze, ki jih uporabljajo v slovenski Istri, pisano paleto povedi za najrazličnejše priložnosti in razpoloženja, vključno s pravili, pozdravi, z nasveti, željami, oštevanji, s pretnjami, z opozorili, vražami, zaničljivkami, zmerljivkami in s kletvicami, večino pa je zapisala tako, kot jih izgovarjajo v Marezigah. Zdravc je zbirki na pot zapisal, da je prvi tiskan izbor in dokument o filozofiji življenja, kakršna je še doma ali pa je bila doma v istrskih hribih, skratka glas slovenske Istre, kakršnega doslej skoraj še nismo slišali.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani