nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Tudi sam je najprej povedal, da je zbirka nastala med dvema prevajanjema, ker je »imel pač čas«. Pesništvo kot prostočasna dejavnost - sam se namreč nima za pesnika navdiha - je seveda legitimna pozicija, ki najbrž govori tudi o tem, da se je pesnik odrekel sprenevedanju, da nam ponuja nesmrtno knjigo. Urednik Duša je izpostavil Strojanovo pesniško deskriptivnost, resnično redko lastnost domače poezije, avtor pa je dodal, da je faktografija v njegovi knjigi nezanesljiva, da so torej izjave, na primer o Laurenceu ali admiralu Nelsonu, še zmeraj samo pesniške izjave.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani