nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Slednje zlasti, kadar so poudarjena moralna vprašanja. Vtis ljudskosti, domačnosti pa ni toliko avtorjeva špekulacija, ampak je čut za arhaičnost, saj se marsikateri ljudski izraz in zgradba povedi takratnega preprostega človeka dobro prilegata bibličnemu slogu. Svetokriški je uporabljal mnoge latinske citate, nekatere prav dolge. večinoma pa jih ni direktno prevajal, jih je pa v nadaljevanju večkrat razložil ali pa je navezal nanje alegorijo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA