nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

»Kako to, saj si vendar rekla, da si odšla v naglici in zato verjetno s seboj nisi vzela ničesar!«

Pri Agathi Christie bi takšna situacija pomenila zločinčev zlom in priznanje, prefinjeno malenkost, ki ni ušla očesu spretnega detektiva.
Pri Minette Walters pa se osumljenka razjoka, češ da ji nihče ne verjame, v resnici se je uštela prenapeta in zaradi lastnih težav preobremenjena detektivka.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA