nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Igro, ki jo je avtor krstno postavil na oder 1948. leta v Zürichu in je z njo leto pozneje zaznamoval ustanovitev slovitega Berliner Ensembla, sta prevedla in (verze), na prizorišče po lastni zasnovi pa postavil režiser.
Igro o razmerju med gospodarjem in hlapcem je Bertolt Brecht (1898-1956) napisal leta 1940, ko je skupaj z družino ter sodelavkama Berlau in Steffin bival v izgnanstvu na posestvu pri uveljavljeni književnici Wuolijoki (1886-1954) na Finskem. Zgled za posestnika Puntilo, ki je simpatičen in velikodušen, kadar je pijan, in odvraten kapitalist, kadar je trezen, je Brecht našel v njeni povesti Finski Bakh oziroma konverzacijski komediji Princesa žaganja, kjer je upodobila svojega »strica« Roopeja, veleposestnika na Tavastlandu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani