nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Ker je besedilo tako dobro, v knjigi ne pogrešamo niti fotografij, ki sicer v večinoma dopolnjujejo tekstovni del drugih gorniških knjig. Za primerjavo bo zanimivo prelistati in prebrati knjigo o istih nekaj dneh na Everestu, ki jo je takoj za Krakauerjem napisal zdaj že pokojni ruski gorski vodnik in udeleženec ene od takratnih komercialnih odprav Anatolij Bukrejev, ko bo izšla v slovenščini, nemara celo v prevodu istega prevajalce, Marcella, ki je zdaj svoje delo opravil izvrstno - z morda edinim spodrsljajem, da je priimek prav tega ruskega gorskega vodnika »prevajal« po angleški transkripciji in ga prekrstil v Bukrijeva.
Mladika 2-3
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani