nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
S svojim burkaštvom je kritiziral in smešil posvetno in duhovno oblast ter si za ta namen izmislil fiktivno zmes domnevno petih ali šestih severnoitalijanskih narečij, s katero je bil obenem razumljiv sleherniku in neulovljiv pikolovskim paragrafarjem.
Prevajalec opozarja na t.i. apokrifne evangelije, ki so jih pripovedovali potujoči burkeži (kakršnih v našem izročilu ne poznamo). Njihovo laično pripovedovanje svetopisemskih zgodb je Fo zbiral po Italiji in za osnovo svoje igre.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani