nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Nazadnje je bila opera, začuda, uprizorjena na ljubljanskem opernem odru med vojno, 20. februarja 1943 pod dirigentskim vodstvom, ki je bil tudi prevajalec libreta. Tako kot pri Tajnem zakonu se je kot prevajalec dela lotil, s svojim znanim smislom za peto besedo (sam je desetletja dolgo prepeval in že ve, kaj je ujemanje besedila in glasu). Dejal je, da je bilo delo lahko, lepo in veselo, pri besedilu pa je zlasti omenil poseben obešenjaški način interpretiranja revščine.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani