nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Profesor je z nami sodeloval že od začetka priprav, pomagale pa so nam tudi tri lektorice, ki jih je vodil. Ker sam ni imel toliko izkušenj s tukajšnjim živim govorom, lektorice pa živijo med nami, smo najprej posneli z igralci surov tekst. Videli smo, kaj igralci zmorejo izreči in česa ne, potem smo po njegovi analizi vse, kar jim je bilo tuje, zamenjali ali poenostavili in jim vrnili prirejeno besedilo nazaj.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani