nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Menotti gradi na glasbenem gledališču efekta, preseganju zastarelega opernega monologa in s poudarkom na naravnem, preprostem jeziku; je libreto tudi na novo prevedel, saj se mu stari prevod ni zdel dovolj usklajen z Menottijevim kompozicijskim slogom. Medij, ob Konzulu (1950) najpomembnejše skladateljevo delo, je zelo zahtevno za vokale, saj ob pevskih recitativih obsega tudi različne glasove, vzklike in smeh, nič manj naporno pa ni delo ansambla, po Smrekarjevih besedah enakovrednega protagonista predstave, ki se zaradi hitrega ritma menjave razpoloženj ne more prepustiti ležernemu glasbenemu toku.
Tragedija osebe, ujete med resnični svet, katerega ne razume, in nadnaravni svet, v katerega ne verjame, kot je vsebino opere interpretiral Menotti, preraste po besedah režiserja v tragedijo vseh protagonistov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani