nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Za kaznivo dejanje goljufije po drugem odstavku 217. člena kazenskega zakonika (če storilec povzroči veliko premoženjsko škodo) kazenski zakonik predvideva zapor od enega do osmih let, dr. pa je oddelek za slavistiko Filozofske falkultete prav zato zaprosil za razlago dveh pojmov: zapor od enega do osmih let in zapor osmih ali več let. Ker zakon določa, da kazenski postopek pri nas teče v slovenskem jeziku, zagovornik meni, da so za razlago vsebine določene pravne norme pristojni jezikoslovci in ne pravniki. Zato dr. zanima pojasnilo jezikoslovcev, ali izraz do osmih let zapora vključuje tudi polnih osem let zapora oziroma ali se osem let zapora »pokriva« s pojmom osem ali več let zaporne kazni.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA