nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Toda v Bruslju bi takoj odgovorili, da ima približno toliko zaposlenih tudi mestna uprava v Marseillesu, kakšna od evropskih prestolnic pa gotovo še precej več.

Večinoma je evrokracija - izraz, kakršen se je uveljavil za zaposlene v bruseljskih ustanovah Unije - nameščena v 23 direktoratih (upravah) evropske komisije, pa še pri tem bi kazalo razlikovati med številnimi strokovnjaki, ki delujejo v zelo specializiranih oddelkih omenjenih direktoratov, in bolj tehničnim osebjem, če je tako mogoče reči tudi nekaj tisoč vrhunskim prevajalcem v enajst uradnih jezikov EU.


Evropska komisija pa je vendarle predvsem to, kar najbolje označujeta zdajšnja Santerjeva in prejšnja Delorsova ekipa: skupek nekdanjih predvsem visokih državnih politikov in uradnikov (med njimi je najti tudi nekdanje premiere ali ugledne ministre), ki so jim domače države ob koncu kariere namenile eno najuglednejših in verjetno najbolje plačanih delovnih mest v evropski hierarhiji.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA