nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Diplomatični prepis nemškega in latinskega besedila je oskrbel, slovenskega pa.
Na desni strani pa se odslikava celotno besedilo v obliki, ki uporabo prepisa približa nespecialistu - raziskovalcu ali uprizarjalni ekipi. Nemška in latinska besedila je prevedel v rahlo patinirano slovenščino, slovenska besedila pa je pripravil v obliki preprostega fonetičnega prepisa, ki razreši izgovarjalne dileme zapisa.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani