nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
V njegovih besedilih o življenju ne pričajo izročena besedila preteklosti ali spopadi metafizičnih idej, temveč zaščitne znamke (zlasti ameriškega) vsakdana: kozmetični pripomočki, verige restavracij hitre prehrane, najrazličnejša potrošniška navlaka, ki zaznamuje slehernikovo duhovno obzorje. Carver je literaturo rešil iz zajedanja vase, iz zanke, ki je vodila v samozadušitev, in ji omogočil preživeti. Ni pa še videti, da bi breme literarne tradicije vzel z ramen tudi, ki - če parafraziramo pripombo Carverjevega prevajalca Zabela - vstopajo v predmestno kavarno z besedami: »Kakor je rekel že, skodelico kave bi.«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani