nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Sinoči je bil pisatelj v istem klubu še osrednja osebnost Tramvaja branj, danes (ob 11. uri) bo imel na hispanističnem oddelku FF predavanje o baskovski književnosti, zvečer pa še literarni nastop v.

Atxaga je včeraj dokaj zadržano pripovedoval o konfliktnem položaju baskovskega pisatelja sredi neprimerno večjega španskega morja (povejmo, da izide v njihovem jeziku euskera na leto okrog 1000 knjig, naklade segajo do 2000 izvodov). Morda pove o tem položaju največ dejstvo, da je Osamljenega moža (govori o bivšem teroristu) prevedel v kastiljščino kar sam. P. K.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA