nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Imata pa dve besedi iz istega drugačen pomen: ignoranca - nevednost, neznanje: ignorant - nevednež, praznoglavec.

Žal so bili poslušalci te oddaje deležni tudi prave plohe tujk: maksimalno zainteresiran, negativnost, minimalni standard, moralno, sankcije, rezerva, pozicija, reagira, komercialno, problematika, kontrolirati, material, anketa, intelektualci, situacija, konkreten; konstituanta, konsekvenca, interpretira, interpretacija, negacija, identiteta, definicija, definiran, motivacija, distancira, globalizacija, popularnost, sedimentacija, ignoriranje.

Te tujke sem pokazal učencu 5. razreda in učencema 7. razreda OŠ; od zadnjih 14 sta jih sedmošolca razumela šest, petošolec pa dve.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA