nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Tongzhi po kitajsko dobesedno pomeni »ljudje skupne volje«, in že pred časom so spoznali, da z razliko v globini žepov od skupne volje ni ostalo prav veliko. Če danes koga na Kitajskem ogovorite s »tovariš«, vas bo nejeverno pogledal, se sam pri sebi zjezil in se vprašal, ali ga nemara ne provocirate, ali pa se nostalgično nasmejal, kot da ste mu povedali kako prastaro šalo.
V poslovnih odnosih je veliko ustreznejša beseda »prijatelj«, kar naredi iluzoren, a simpatičen vtis, češ, kakor koli že se bo trgovanje končalo, nihče ne bo ogoljufan.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani