nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



Besedilo je ob številnih, pogosto površnih prevodih, tudi rehabilitacija bogastva in gibkosti slovenščine kot strokovnega jezika. Koliko čudovitih besed smo v strokovni latovščini že čisto pozabili: »uslišanost« namesto »zadovoljitve potreb«; »nepotešenost« namesto »nezadovoljenost»; »prerojenje« namesto »samospreminjanje«. Užitek jih je spet brati.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA