nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Ionescu so sicer dopisali nekakšen prolog in epilog, oboje v nebuloznem pravljično-didaktičnem slogu (in deloma bog ve zakaj v angleščini), kakor da občinstvo brez tega ne bi razumelo, za kaj gre. Obenem pa so Ionescu mirne duše amputirali vrsto ključnih sestavin (npr. etične in politične), sploh pa vso »absurdnost«, in naredili vse, da je od igre, ki naj bi bila »zavratna«, ostalo le igračkanje brez smisla: norčije po dolgem in počez, pa še to brezupno kisle in brez soli, tako po sili in poceni privlečene za lase, da nikjer ne sežejo čez spakljivost, prazne, da se ne ve, na čigav račun naj bi letele. Pa tudi tako dolgočasne, da si jim vso dolgo predstavo le redkokdo posmeje.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani